THE SUN ALSO RISES - FIESTA



-->Título: Fiesta
Fecha de edición: Marzo 1944
Lugar de edición: Buenos Aires (Argentina)
Idioma: Español
Traducción: José Mora Guarnido y John E. Hausner
Editorial: Santiago Rueda, editor
Nº páginas: 267
Medidas: 23’2 x 16’6 cms.

-------------------------------------------------------------------------


Título: The Sun Also Rises
Fecha de edición: Marzo 1947
Lugar de edición: Stockholm (Suecia) / London (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Zephyr Books – Nº 146
Nº páginas: 260
Medidas: 18’5 x 11’7 cms.

-------------------------------------------------------------------------





-->


Título: Fiesta
Fecha de edición: Julio 1948
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Traducción: José Mora Guarnido y John E. Hausner
Editorial: José Janés, editor
Nº páginas: 360
Medidas: 14’9 x 10’8 cms.
Observaciones: 1ª edición

--------------------------------------------------------------------------


-->



Título: Fiesta
Fecha de edición: Julio 1949
Lugar de edición: México D.F. (México)
Idioma: Español
Traducción: José Mora Guarnido y John E. Hausner
Editorial: Diana S.A.
Nº páginas: 267
Medidas: 20 x 14’6 cms.
Observaciones: Edición de 5.000 ejemplares

--------------------------------------------------------------------------


Título: Le soleil se lève aussi
Fecha de edición: 1949
Lugar de edición: Paris (Francia)
Idioma: Francés
Traducción: Jean Prévost
Editorial: Gallimard
Nº páginas: 244
Medidas: 16’5 x 11 cms.
Observaciones: En el reverso de la portada puede verse un tejuelo rectangular con letras blancas sobre fondo naranja que indica “Librería Nobel. San Fernando 31. Alicante”; y en el reverso de la contraportada puede verse un sello marcado con tampón con el número de registro de producto importado.

---------------------------------------------------------------------------



-->



 Título: Fiesta
Fecha de edición: 1949
Lugar de edición: London (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Pan – Books LTD
Nº páginas: 191
Medidas: 17’8 x 11 cms.

--------------------------------------------------------------------------


-->


Título: Fiesta
Fecha de edición: Julio 1950
Lugar de edición: Berlín (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: Rowohlt (rororo)
Nº páginas: 180
Medidas: 17’5 x 11’5 cms.
--------------------------------------------------------------



Título: Fiesta
Fecha de edición: Sepiembre 1955
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Traducción: José Mora Guarnido y John E. Hausner
Editorial: José Janés, editor
Nº páginas: 267
Medidas: 17’3 x 11’8 cms.
Observaciones: 1ª edición en el Club de los Lectores

--------------------------------------------------------------------------

-->



Título: Fiesta
Fecha de edición: 1956
Lugar de edición: Berlín (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: Roman
Nº páginas: 307
Medidas: 19’5 x 13 cms.
---------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta

Fecha de edición: 1956
Lugar de edición: Londres (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Pan Books LTD
Nº páginas: 192
Medidas: 17’8 x 11’2 cms.

---------------------------------------------------------------

Título: The Sun Also Rises (Fiesta)
Fecha de edición: 1957 (4ª edición)
Lugar de edición: Londres (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Pan Books LTD – GP90
Nº páginas: 189
Medidas: 17’8 x 11 cms.
----------------------------------------------------------------------------

Título: Fiesta
Fecha de edición: Febrero 1958
Lugar de edición: Berlín (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: Rowohlt (rororo)
Nº páginas: 176
Medidas: 19 x 11’5 cms.
---------------------------------------------------------------------------



Título: Ahora brilla el sol
Fecha de edición: 1958 (1ª edición)
Lugar de edición: Buenos Aires (Argentina)
Idioma: Español
Editorial: Ediciones Mariel (Colección Mariel nº 7)
Nº páginas: 180
Medidas: 19 x 12 cms.

---------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta
Fecha de edición: 1960
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Editorial: G.P.
Colección: Libros Plaza, nº 221
Nº páginas: 192
Medidas: 18 x 10’4 cms

--------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta
Fecha de edición: 1961 (7ª edición)
Lugar de edición: Londres (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Pan Books LTD – GP90
Nº páginas: 189
Medidas: 17’8 x 11 cms.

---------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta
Fecha de edición: 1961
Lugar de edición: México D.F. (México)
Idioma: Español
Editorial: Diana S.A.
Nº páginas: 267
Medidas: 20 x 14’7 cms.
Observaciones: 6ª edición

--------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta
Fecha de edición: 1962
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Editorial: Edificiones GP – Plaza & Janés
Colección: Libros Plaza – A221
Nº páginas: 208
Medidas: 18 x 10’3 cms.
--------------------------------------------------------------------------- 





Título: The Sun also Rises - Fiesta
Fecha de edición: Abril 1962
Lugar de edición: Berlín (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: Roman – Rowohlt Verlag
Nº páginas: 307
Medidas: 20’5 x 13 cms.

---------------------------------------------------------------------------


Título: Fiesta – il sole sorberá ancora
Fecha de edición: septiembre 1962
Lugar de edición: (Italia)
Idioma: Italiano
Traducción: Giuseppe Trevisani
Editorial: Arnoldo Mondadori Editore
Nº páginas: 233
Medidas: 20 x 13’5 cms.

----------------------------------------------------------------------------



 
Título: Fiesta
Fecha de edición: 1964
Lugar de edición: Berlín (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: Rowohlt Verlag GmbH
Nº páginas: 295
Medidas: 20’5 x 13’2 cms.

--------------------------------------------------------------------------





Título: En de zon gaat op
Fecha de edición: 1965
Lugar de edición: Amsterdam (Holanda)
Idioma: Holandés
Editorial: Uitgeverij Contact
Nº páginas: 215
Medidas: 19’7 x 12 cms.

---------------------------------------------------------------------------


Título: Fiesta
Fecha de edición: 1964
Lugar de edición: Berlín (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: Aufbau-Verlag
Nº páginas: 308
Medidas: 19’5 x 12’7 cms.
---------------------------------------------------------------------------- 



Título: Fiesta – Il sole sorgerá ancora
Fecha de edición: Junio 1966
Lugar de edición: Verona (Italia)
Idioma: Italiano
Editorial: Gli Oscar – Arnoldo Mondadori Editore
Traducción: Giuseppe Trevisani
Nº páginas: 277
Medidas: 18’5 x 11 cms.

---------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta – The Sun Also Rises
Fecha de edición: 1970
Lugar de edición: New York (USA)
Idioma: Inglés
Editorial: Charles Scribner’s Sons
Nº páginas: 247
Medidas: 20 x 13’5 cms.

---------------------------------------------------------------------------



Título: The Sun Also Rises
Fecha de edición: 1970
Lugar de edición: New York (USA)
Idioma: Inglés
Editorial: Charles Scribner’s Sons
Nº páginas: 247
Medidas: 20’3 x 13’5 cms.

---------------------------------------------------------------------------




Título: Fiesta – The Sun Also Rises
Fecha de edición: 1972
Lugar de edición: Londres (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Pan Books LTD
Nº páginas: 206
Medidas: 17’9 x 11 cms.
--------------------------------------------------------------




Título: Fiesta 
Fecha de edición: 1972
Lugar de edición: Lisboa (Portugal)
Idioma: Portugués
Editorial: Verbo
Colección: Libros RTP – Biblioteca Básica Verbo, nº 92
Nº páginas: 193
Medidas: 18’3 x 12’3 cms.

-------------------------------------------------------------


 
Título: Fiesta – The Sun Also Rises
Fecha de edición: 1976
Lugar de edición: Berlín (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: Roman – Buch Club 65
Nº páginas: 308
Medidas: 19 x 12’3 cms.

-----------------------------------------------------------------




Título: Fiesta – Fiesta
Fecha de edición: 1983
Lugar de edición: Berlin (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: bb – Aufbau Verlag
Nº páginas: 228
Medidas: 17’7 x 10’8 cms.

----------------------------------------------------------------



Título: Fiesta
Fecha de edición: 1984
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Traducción: Joaquín Adsuar
Editorial: Planeta y Bruguera
Colección: Best Sellers Planeta, nº 32
Nº páginas: 287
Medidas: 19 x 12’4 cms.

-------------------------------------------------------------------



Título: El sol també s’aixeca
Fecha de edición: 1984
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Catalán
Traducción: Quim Monzó
Editorial: Grijalbo
Colección: Plec de setze
Nº páginas: 277
Medidas: 20 x 13’1 cms
Observaciones: 1ª edición

-----------------------------------------------------------------



Título: Fiesta
Fecha de edición: Enero 1985
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Editorial: Bruguera
Colección: Libro Amigo, nº 1502/997
Nº páginas: 287
Medidas: 17’5 x 10’5 cms.
Observaciones: 2ª edición

------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta
Fecha de edición: Abril 1986
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Traducción: Joaquín Adsuar
Editorial: Bruguera
Colección: Libro Amigo, nº 1502/997
Nº páginas: 287
Medidas: 17’5 x 10’5 cms.
Observaciones: 3ª edición

--------------------------------------------------------------------------



Título: The Sun Also Rises
Fecha de edición: 1986
Lugar de edición: New York (USA)
Idioma: Inglés
Editorial: Collier Books – Macmillan Publishing Company / Scribner’s
Nº páginas: 247
Medidas: 17’8 x 10’6 cms.


---------------------------------------------------------------------------


-->



Título: Fiesta
Fecha de edición: Septiembre 1988
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Traducción: Joaquín Adsuar
Editorial: Planeta
Colección: Narrativa, nº 106
Nº páginas: 287
Medidas: 19’9 x 12’4 cms.
Observaciones: 1ª edición

--------------------------------------------------------------------------


Título: Le soleil se lève aussi
Fecha de edición: Diciembre 1988
Lugar de edición: (Francia)
Idioma: Francés
Traducción: Maurice E. Coindreau
Editorial: Gallimard
Colección: Folio – nº 221
Nº páginas: 274
Medidas: 17’8 x 10’7 cms.

---------------------------------------------------------------------------



-->



Título: Fiesta – The Sun Also Rises
Fecha de edición: 1988
Lugar de edición: London (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Grafton
Nº páginas: 206
Medidas: 17’6 x 11’1 cms.

--------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta

Fecha de edición: 1990

Lugar de edición: Barcelona (España)

Idioma: Español

Traducción: Joaquín Adsuar

Editorial: Planeta
Nº páginas: 287
Medidas: 18’5 x 11’5 cms.

-------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta

Fecha de edición: 1990

Lugar de edición: Milano (Italia)

Idioma: Italiano

Editorial: Arnoldo Mondadori Editore

Colección: Narrativa, nº 354
Nº páginas: 251
Medidas: 18’5 x 11 cms.
Observaciones: PVP 13 liras

--------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta
Fecha de edición: 1993
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Traducción: Joaquín Adsuar
Editorial: Planeta
Colección: Bolsillo, nº 304
Nº páginas: 287
Medidas: 18’5 x 11’5 cms.

-------------------------------------------------------------------------



-->



Título: Fiesta – The Sun Also Rises
Fecha de edición: 1993
Lugar de edición: London (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Arrow Books
Nº páginas: 206
Medidas: 17’9 x 11 cms.

--------------------------------------------------------------------------


-->



Título: Fiesta – The Sun Also Rises
Fecha de edición: 1994
Lugar de edición: London (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Arrow Books
Nº páginas: 218
Medidas: 17’8 x 11 cms

--------------------------------------------------------------------------


-->


Título: Fiesta
Fecha de edición: Septiembre 1994
Lugar de edición: Berlín (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: Rowohlt (rororo)
Nº páginas: 201
Medidas: 19 x 11’5 cms.
---------------------------------------------------------------------------


Título: Le soleil se lève aussi
Fecha de edición: Febrero 1997
Lugar de edición: (Francia)
Idioma: Francés
Traducción: Maurice E. Coindreau
Editorial: Gallimard
Colección: Folio – nº 221
Nº páginas: 276
Medidas: 17’8 x 10’7 cms.

----------------------------------------------------------------------------




Título: Fiesta
Fecha de edición: 1998
Lugar de edición: Bergamo (Italia)
Idioma: Italiano
Editorial: Arnoldo Mondadori Editore – Ediciones San Paolo
Colección: I grandi della narrativa, nº 2
Nº páginas: 243
Medidas: 20’5 x 13’5 cms
Observaciones: Edición especial para la revista “Famiglia Cristiana”

---------------------------------------------------------------------------


Título: The Sun Also Rises
Fecha de edición: 1999
Lugar de edición: New York (U.S.A.)
Idioma: Inglés
Editorial: Scribner
Nº páginas: 251
Medidas: 20’2 x 13 cms.
Observaciones: Lleva un sello y una etiqueta en el interior que indican que este libro procede de la Toronto Public Library.

---------------------------------------------------------------------------




Título: Fiesta: The Sun Also Rises

Fecha de edición: 2000
Lugar de edición: London (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Vintage Books
Nº páginas: 218
Medidas: 19’8 x 13 cms.

---------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta (También sale El sol)
Fecha de edición: 2002
Lugar de edición: Pamplona (España)
Idioma: Español
Editorial: Ediciones y Libros S.A. (Fundación Diario de Navarra)
Colección: Biblioteca Básica Navarra, nº 13
Nº páginas: 267
Medidas: 22 x 14’5 cms.

--------------------------------------------------------------------------


-->



Título: Fiesta
Fecha de edición: Abril 2003
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Traducción: Joaquín Adsuar
Editorial: Debate
Nº páginas: 286
Medidas: 22’2 x 16 cms.
Observaciones: Prólogo de Juan Villoro. Revisión de José Hamad. 1ª edición.

--------------------------------------------------------------------------


-->



Título: Fiesta
Fecha de edición: Septiembre 2003
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Traducción: Joaquín Adsuar
Editorial: Debolsillo
Colección: Contemporánea, nº 361/1
Nº páginas: 286
Medidas: 19 x 12’5 cms.
Observaciones: Prólogo de Juan Villoro. 1ª edición

---------------------------------------------------------------------------

-->




Título: The Sun Also Rises
Fecha de edición: 2003
Lugar de edición: New York (U.S.A.)
Idioma: Inglés
Editorial: Scribner
Nº páginas: 251
Medidas: 20’4 x 13’3 cms.
Observaciones: La portada y lãs primeras páginas acusan la huella de haber estado mojados.

--------------------------------------------------------------------------


-->



Título: Sturmfluten des frühlings - Fiesta
Fecha de edición: Octubre 2003
Lugar de edición: Hamburg (Alemania)
Idioma: Alemán
Editorial: rororo
Nº páginas: 394
Medidas: 19 x 11’5 cms.
Observaciones: Son dos novelas de Hemingway en un mismo libro.

--------------------------------------------------------------------------


-->



Título: Fiesta: The Sun Also Rises
Fecha de edición: 2004
Lugar de edición: London (Gran Bretaña)
Idioma: Inglés
Editorial: Arrow Books
Nº páginas: 218
Medidas: 17’8 x 11 cms.

--------------------------------------------------------------------------



Título: O sol nasce sempre (Fiesta)
Fecha de edición: Abril 2004
Lugar de edición: Lisboa (Portugal)
Idioma: Portugués
Traducción: Jorge de Sena
Editorial: Livros do Brasil
Nº páginas: 261
Medidas: 21 x 14’4 cms.

--------------------------------------------------------------------------


-->



Título: Fiesta

Fecha de edición: Septiembre 2007
Lugar de edición: Milano (Italia)
Idioma: Italiano
Traducción: Ettore Capriolo
Editorial: Oscar Mondadori
Colección: Classici Moderni, nº 224
Nº páginas: 227
Medidas: 19’7 x 12’7 cms.

--------------------------------------------------------------




Título: Fiesta
Fecha de edición: Julio 2009
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Español
Traducción: Joaquín Adsuar
Editorial: Debolsillo
Colección: Contemporánea
Nº páginas: 286
Medidas: 19 x 12’5 cms.
Observaciones: Prólogo de Juan Villoro. 1ª edición con esta portada.

--------------------------------------------------------------------------


-->



Título: Solen gar sin gang
Fecha de edición: 2009
Lugar de edición: Latvia (Letonia)
Idioma: Danés
Editorial: Lindhardt og Ringhof (Dinamarca)
Nº páginas: 238
Medidas: 21’6 x 14 cms.

---------------------------------------------------------------------------



Título: Fiesta

Fecha de edición: 2009
Lugar de edición: Milano (Italia)
Idioma: Italiano
Traducción: Ettore Capriolo
Editorial: Oscar Mondadori
Colección: Narrativa, nº 354
Nº páginas: 251
Medidas: 18’5 x 11 cms.

--------------------------------------------------------------------------



Título: Le soleis se lève aussi
Fecha de edición: Marzo 2010
Lugar de edición: Barcelona (España)
Idioma: Francés
Editorial: Gallimard
Colección: Folio (nº 221)
Nº páginas: 276
Medidas: 17’8 x 10’9 cms.

-----------------------------------------------------------------------------


Título: Фиеста
Fecha de edición: Marzo 2010
Lugar de edición: (Rusia)
Idioma: Ruso
Editorial: Elkniga
Nº páginas: 318
Medidas: 20’8 x 13’5 cms.

-----------------------------------------------------------------------------


Título: Fiesta
Fecha de edición: Septiembre 2011
Lugar de edición: Milano (Italia)
Idioma: Italiano
Traducción: Ettore Capriolo
Editorial: Oscar Mondadori
Colección: Scritori moderni, nº 354
Nº páginas: 227
Medidas: 19’7 x 12’7 cms.

-----------------------------------------------------------------------------




Título: Fiesta
Fecha de edición: Sin fecha
Lugar de edición: Lisboa (Portugal)
Idioma: Portugués
Editorial: Editora Ulisseia
Colección: Livros Unibolso Nº 46
Nº páginas: 189
Medidas: 18’5 x 12’1 cms.

------------------------------------------------------------------------------


Título: The Sun Also Rises
Fecha de edición: Sin fecha
Lugar de edición: New York (USA)
Idioma: Inglés
Editorial: Charles Scribner’s Sons
Nº páginas: 247
Medidas: 21 x 14’5 cms.
Observaciones: El libro lleva dos etiquetas de control magnético de la Harris Public Library, de Houston (Texas – USA)

---------------------------------------------------------------------------





 

Biblioteca-Salón La Perla

La tradición literaria de este establecimiento hotelero es muy rica y extensa. Queremos compartir con todos ustedes una colección de libros muy especial; la que recoge los libros escritos por autores que han pasado por las habitaciones de este hotel o que nos han visitado. Son libros que tienen un gran valor por las dedicatorias manuscritas que con cariño sus escritores han querido plasmar para pasar a ser historia que conservaremos siempre en nuestro hotel.

Os invitamos a todos al Salón La Perla, lugar en el que podrán disfrutar de un entorno de paz en el que está permitido viajar, soñar, reír o llorar con las letras de los libros de nuestra Biblioteca. ¡Un auténtico lujo!


Redes Sociales

Gracias por su visita

Buscar este blog

Libros dedicados

Libro de la Semana

Libro de la Semana
"Para Rafael, vigía de la Plaza del Castillo de Pamplona y heredero de la historia más castiza de Pamplona en su Hotel La Perla. ¡Un abrazo!"

Fiesta-Hemingway

Fiesta-Hemingway
Conservamos más de 70 ejemplares diferentes de la novela "Fiesta"
 

© 2010 La Biblioteca del Salón La Perla